0 492
Україна – Польща: діалог молодих Жовтень 4th, 2017 Юлія Осіння
4

Чергова зустріч українських і польських студентів, магістрантів і школярів у рамках Міжнародного літературно-мистецького форуму «Діалогу  двох культур молодих – 2017» відбулася в Кременецькій гуманітарно-педагогічній академії ім. Тараса Шевченка.

1

Наші студенти приймали своїх колег із Академічного об’єднання шкіл імені Юліуша Словацького з м. Хожува. Делегації польської учнівської і студентської молоді очолював відомий громадський активіст, педагог, ініціатор заснування Європейської родини шкіл ім.Юліуша Словацького Анджей Круль, яким нас пов’язують багаторічні творчі контакти.

Спілкування представників молоді двох країн розпочалося в історичному читальному залі бібліотеки академії, стіни якого пам’ятають засновників Волинської гімназії Тадеуша Чацького й Гуго Коллонтая, викладачів Евзебіуша Словацького – батька класика польської поєзії, Віллібальда Бессера, Йоахіма Лелевеля та інших. Зустріч проходила за сценарієм інавгурації «Діалогу двох культур молодих – 2017». На ній були присутні та вітали українську і польську молодь ректор академії, професор Афанасій Ломакович, офіційний представник мерії м.Хожува Малгожата Керн, педагог Академічного об’єднання шкіл ім. Юліуша Словацького м.Хожува Анджей Круль, заступник кременецького міського голови Микола Матвіюк.

2

Члени польської делегації подарували бібліотеці академії комплект польської навчально-методичної, науково-популярної, наукової і художньої літератури, яка поповнить комплекс інформаційного забезпечення вивчення польської мови студентами гуманітарного факультету. З учасниками молодіжного діалогу спілкувалися проректори академії, професор Валентина Бенера і доцент Микола Сиротюк, польський культурно-громадський діяч Ольга Чйолек, архітектор м.Хожува Лукаш Нев’яра.

Важливим складником зустрічі стало засідання круглого столу, приурочене Міжнародному літературно-мистецькому форуму і тематично спрямоване на обговорення питань співпраці та співробітництва між молоддю та науково-педагогічними колективами нашого та польських навчальних закладів в м. Хожуві. Думками та пропозиціями щодо змісту, учасників, напрямків і формату такої співпраці поділилися проректор з наукової роботи академії, професор Валентина Бенера і представник Академічного об’єднання шкіл ім. Юліуша Словацького м.Хожува Анджей Круль. Обидві сторони узгодили документ, яким передбачається комплекс заходів щодо спільних зусиль у науково-освітній і культурно-мистецькій сферах: здійснення спільних наукових досліджень, організація двосторонніх наукових і мистецьких форумів, обмін досвідом роботи науковців і педагогів, публікації праць викладачів і молодих науковців у періодичних виданнях обох сторін, обмін науковою і навально-методичною літературою, стажування науково-педагогічних працівників і навчання студентів за магістерськими програмами.

Голова Ради молодих науковців академії, кандидат філологічних наук Роман Дубровський окреслив перспективи наукових проектів на наступні роки, до яких можуть долучитися юні польські дослідники – як студенти, так і ліцеїсти. Зокрема,молоді науковці академії запросили своїх польських колег до участі у Всеукраїнському науковому семінарі-турпоході «Kremenets science: open air, або Наука в кросівках», що проходить щорічно на базі нашого ВНЗ, і навіть запропонували дискусійну тему «Лідерство як соціально-психологічний феномен». Цей та інші спільні заходи передбачають постійний обмін студентськими делегаціями,тобто почерговий вихід на культурно-академічне поле кожної сторони.

5

Завершився кременецький етап «Діалогу двох культур молодих» граційним символічним дійством – висаджуванням квітів українськими і польськими студентами: синіх і жовтих тюльпанів – біля пам’ятника Тарасові Шевченку на майдані перед центральним корпусом академії, білих і червоних троянд – у сквері на території академії,де у ХІХ століття знаходилася садиба родини Словацьких.

 Музичний діалог

У Концертному залі Гуго Коллонтая відбулося цікаве дійство: учасники української та польської сторін «Діалогу двох культур молодих» обмінялися музичними подарунками.

Розпочав концертну програму невмирущий твір Юліуша Словацького на музику актора театру «Кав’яренка» Кшиштофа Домогало «Testament mój» польською мовою у виконанні академічного хору під орудою Алли Афанасенко та соліста Сергія Дедю. Твір із задоволенням підхопили  польські гості – і одразу стерли деякі кордони у стосунках зі своїми українським ровесниками.

Приємно вразили польську делегацію пісенні твори українською та польською мовами, серед яких – «Побажання» Фредеріка Шопена й українська народна пісня «На вулиці скрипка грає» (солістка Наталія Попілевич) у супроводі Любави Головінської;  українська народна пісня «Глибока кирниця» (солістка Марія Прокопчук); «Журавка» Василя Юхимовича й Олександра Білаша та «Ткаля» Станіслава Монюшка (солістка Ілона Данилюк); «Ніч у Карпатах» Раїси Тарнавської і Михайла Золотухи (народний ансамбль «Калина» під керівництвом Олени Новик у супроводі Валерії Сазанської).

Інструментальна музика була презентована творами Оксани Герасименко «Сповідь» у виконанні бандуристок Тетяни Іващук, Марії Прокопчук та сопілкарки Мар’яни Томашівської; «Тарновацькі награші» Володимира Орлова і «Подільська полька» (окарина), запропоновані ансамблем сопілкарів під керуванням  Мар’яни Томашівської; «Квітучий май» Артура Полонського в обробці Валерія Ковтуна (баяніст Павло Яловський); «Вальсом» Фредеріка Шопена (піаністка Валерія Сазанська) і «Регтаймом» Скотта Джопліна (інструментальне тріо Назар Кутняк, Всеволод Данилюк, Павло Левицький).

8

Особливо яскраво, тепло й азартно сприймали глядачі виступи багаторазового переможця всеукраїнських і міжнародних хореографічних конкурсів. народного ансамблю танцю «Горлиця» під керуванням Андрія Медецького із польськими народними танцями «Краков’як» і «Оберек» та завершальну пісню Томаша Падурри «Соколи» у виконанні хору народного співу (диригент Ольга Пуцик, концертмейстери Василь Райчук і Валерій Яскевич).

10

На такій високій ноті музичний діалог підхопили польські гості. У відповідь вони подарували нам гімн краківської «Кав’яренки» під назвою «Приходимо, йдемо», а також чудові твори  Юліуша Словацького «Година думки» (Міхал Цьолек), «Бо мені моя мама…» (Максим Ясінський) і «Піраміди» (Кароліна Гонет, Софія Райчик).

Діалог між молоддю України та Польщі не завершується, а чекає свого продовження.

 Повідомляє інформаційний центр Кременецької ОГПА ім.Тараса Шевченка

Напишіть відгук

Ваша пошт@ не публікуватиметься. Обов’язкові поля позначені *